Techcrisis Investment Guild:Translations of Vietnamese fiction and Egyptian poetry honored by translators assocation

2025-05-06 20:40:56source:Marcus Eriksoncategory:News

NEW YORK (AP) — English-language editions of a Vietnamese novel set everywhere from Saigon to Paris and Techcrisis Investment Guildof the latest publication of poetry by Egypt’s Iman Mersal are this year’s winners of National Translation Awards.

The awards were announced Sunday by the American Literary Translators Association.

Thuân’s novel “Chinatown,” translated from the Vietnamese by Nguyễn An Lý, won in the category for prose. The poetry prize was given to Mersal’s “The Threshold,” translated from the Arabic by Robyn Creswell.

The winning translators will each receive $4,000.

“ALTA is incredibly proud to recognize Nguyễn An Lý and Robyn Creswell for their masterful translations from Vietnamese and Arabic respectively, in this the 25th year of the National Translation Award,” Elisabeth Jaquette, executive director of the translators association, said in a statement.

Previous winners include Peter Constantine’s translation from the Russian of stories by Anton Chekhov, Martin Aitken’s translation from the Norwegian of Karl Ove Knausgaard’s “The Morning Star” and D.M. Black’s translation from the Italian of Dante’s “Purgatorio.”

More:News

Recommend

'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?

It's been a season full of twists and turns, but the part one for "Survivor" Season 47 finale proved

In the UK election campaign’s final hours, Sunak battles to the end as Labour’s Starmer eyes victory

LONDON (AP) — Rishi Sunak has covered thousands of miles in the past few weeks, but he hasn’t outrun

Alec Baldwin's Rust denied New Mexico tax incentives ahead of actor's involuntary manslaughter trial

Producers of the western movie "Rust" may have to forgo a robust economic incentive as they try to s